全文参见福布斯中文版2006年1月刊“封面故事”

[deck]在那些网络“愤青”眼里，网络日志（Weblog）是他们动辄以言论自由为幌子大肆散布谎言、诽谤和谩骂的绝佳平台。而这些勾当居然得到了包括古狗和雅虎在内的相关企业的有力支持。
 
[byline] Daniel Lyons
 
多年前，网志还只是供人们保存网络日记的捷径之一。但现在，网志忽然成了攻击品牌或他人、宣扬政治激进主义乃至发动大规模诋毁活动的终极武器。而且，反击来自博客（blogger）的攻击并不容易。通常被诽谤的对象根本没法揪出真凶是谁。在这个肆无忌惮的崭新传媒面前，任何组织或个人都可能被攻击。曾遭博客抨击的受害者中，包括了鼎鼎大名的微软公司和美国三大电视网——哥伦比亚广播公司（CBS）、美国有线新闻网（CNN）及美国广播公司（ABC），还有两家批评IBM公司Note软件的研究机构、一家生产克特耐（Kryptonite）U形自行车锁的厂商、一个同性恋取向被曝光的弗吉尼亚州议员，以及其他的几十名受害者——甚至连一名勇于为受害者辩护的右翼博客也未能幸免。

“博客的危害性超出了人们的认识，而且只会变得越来越危险。这就是我们需面对的现实。”辛辛那提州搜智公司（Intelliseek）的营销主管布莱萧（Peter Blackshaw）说。该公司通过监控上百万个网志的内容，为75家客户提供服务，防止它们遭到来自博客圈的“暗算”。其客户包括宝洁公司和福特公司。承担微软主要公关事务的WE公司（Waggener Edstrom）执行副总裁肖富兰（Frank Shaw）表示：“品牌被博客攻击后，信誉被毁的可能性真的很高。如果网志空间里出现了绘声绘色的有害信息，我们通常只有几个钟头的时间，必须抢在恶劣影响扩散之前采取行动。”

现在有些公司把网志当成了武器，纠集大群博客来打击竞争对手。“我认为有五到六成针对特定品牌的攻击，都是由竞争对手提供资金援助的。”迈阿密的费奇曼律师（Bruce Fischman）说。他专为网络骚扰的受害者提供法律服务。最近他正在为一家高科技企业打官司，该公司被竞争对手秘密提供资金的网志搞得焦头烂额。现在双方正在进行谈判，希望通过庭外和解了结此事。还有一个例子则是著名的博客网站过客络（Groklaw）。建站伊始，它便以抨击Linux软件商SCO集团为己任。SCO集团曾起诉IBM公司侵犯了自己的Unix知识产权，将其部分Unix源代码非法用于Linux，并因此向IBM提出巨额索赔。过客络网站发布了不少支持IBM公司的报道，观点偏激得可笑。不过，过客络网站负责人的真实身份至今仍是一个谜。

 2005年1月8日记者 张翔 上海报道

　　

记者近日获悉，中国的石油公司有望和几家加拿大的能源公司达成协议，今后中国将从加拿大进口高品质石油。加拿大Enbridge管道公司的发言人.IanLaCouvee在2004年12月底首次透露了上述交易：“公司正在和一家中国公司就修建一条长达720公里、连接北阿尔伯塔和英属哥伦比亚省西北海岸的输油管道进行谈判，中国方面将占项目49%的股份。根据项目设计，这一管道将具备每天向中国提供40万桶石油的能力，项目总额预计为20亿美元。”一位知情人士透露，中石化极有可能参与了这一项目的谈判。

　　初步接触
    2005年1月6日，加拿大的特拉森(Terasen)石油管道公司负责对外联络的Philippe Riecher在给记者的邮件中表示：“我们的确和中石化、中石油的代表会过面，并讨论了诸如我们如何将更多加拿大出产的原油运至亚洲、如何比竞争对手更快地提高(管道)容量等问题。同时我们也邀请了上述两家企业参与尚在进行的意向书招标工作。”

　　“和中石油相比，中石化的强项是炼油，它的上游资源相对比较少，因此它走出国门寻找资源的迫切性要高于中石油。” 第一证券的石化分析师裴力军告诉记者。按照他的观点，一方面，石油开发勘探成本高昂且风险极大；另一方面，技术的进步使得全球尚未被开发的大油田寥若晨星。在这种情况下，买下成熟的开发企业所掌控的石油资源或相关设施等成为获得资源的一条捷径。

    而在当地时间1月3日上午，加拿大油砂信托公司(COST)的一位负责人Randy Provencal先生也在电话里向记者证实：“中石油的代表来过公司，跟该公司行政总裁Marcel Coutu先生进行了会晤。”Provencal先生还向记者透露，中石化的代表也参观过该公司的部分工厂。不过他也表示，目前 “一切均在讨论之中”。 据悉，COST在Fort McMurray市周围拥有庞大的油砂资源，该市位于阿尔伯塔省北部。

　　中国公司低调行事
　　关心能源市场的人一定还记得，就在一个月之前，市场上曾有传言称，中石化拟斥巨资收购加拿大赫斯基能源公司。这家由和记黄埔控股的公司总部正是位于阿尔伯塔省。传闻最终因中石化出面辟谣而得以平息。

　　无论是过去的传闻，还是如今的报道，一个不争的事实是，作为加拿大能源矿藏极为丰富的省份之一，阿尔伯塔省正在吸引越来越多海外投资者的目光。资料显示，其能源生产占加拿大全国总量的69%；石油储量约占46%；天然气储量占到70%，沥青及合成原油占到100%，煤资源占46%。而在和石油有关的资源方面，阿尔伯塔省引人瞩目的则是它的油砂资源。

　　目前，关于该交易的进展，中石油与中石化的人士均表示还难以判断。一位中石化集团下属的国际石油勘探开发公司的员工告诉记者，该公司副总经理仇祥华目前仍在加拿大出差。仇祥华本月曾在多伦多表示：“中国需要石油，中国市场很大，而加拿大需要市场。”

　　Marcel Coutu先生也曾对《纽约时报》表示：“中石油对达成交易的意向是非常认真的。”不过他也拒绝透露何时将达成有关协议。另一位接近中石油的人士透露，如果一切顺利的话，今年上旬中加双方有可能达成初步协议。该交易也引起了美国能源部的高度关注，该部门的一位发言人已表示，能源部的官员们正在密切留意中加在能源领域的商谈。

　　美国目前是阿尔伯塔省最大的贸易伙伴。在当地的油砂开发中，美国公司也占很大的比例。据阿尔伯塔省的一份调查显示，预计到2005年，美国原油的10%将来自阿尔伯塔省的油砂。如果中国也开始从阿尔伯塔进口从油砂中提炼出的原油，势必会影响到美国。

　　虽然面临诸多挑战，但分析人士指出，由于中国海外油源多元化的战略与加拿大石油出口多元化策略以及融资等需要不谋而合，中加在能源领域的合作已经提上双方的议事日程。“中国可以成为我们的资金来源之一，使我们能在距离纽约市场稍远一点儿的地区进行融资。”Marcel Coutu说。

（参见福布斯中文版2005年8月刊）

[byline] Quentin Hardy

 麦克•沃克曼(Michael Workman)知道该在什么时候、怎么战斗。“我身高5呎4(约合1.62米—译者注)，”他说。“我在运动场上学会不要跟6呎2(约合2.1米—译者注)的人干架。”

这架当然打不得,除非有甲骨文公司(Oracle)创始人劳伦斯•埃里森(Lawrence Ellison)撑腰,他可是身高逾6呎、身价达180亿美元的大人物.在埃里森的支持下, 沃克曼和他的小公司-- Pillar 数据系统公司(Pillar Data Systems)--在计算机存储领域重装上阵了.”拉里(劳伦斯的昵称—译者注)想重振资料存储业.” 沃克曼说道,”他不会涉足自己没有兴趣进行改造的行业。”

 在四年时间里, Pillar公司总共耗费埃里森个人1.4亿美元的风险投资金研发出一种存储产品.它能大幅削减—在某些情况下降幅达80%--公司大型数据库的管理和维护成本.而这种产品本身采用的是普通的个人计算机(PC)硬盘和灵巧的软件.随着对存储容量的需求每年以70%的速度递增, 沃克曼认为在这个领域即便自己销售硬件的毛利率为40%--远低于业内平均值时--也很划得来.

 而如果这对于数据存储巨头诸如EMC公司(毛利率为52%)、Network Appliance公司(NetAPP,毛利率为66%)这样的竞争对手--他们也是甲骨文公司数据库的销售伙伴--而言是个问题的话,埃里森会说:”我在许多领域都有投资. EMC和NetApp接下来也会卖得很不错.他们很机灵,会对我们做出反应.”今年早些时候, Pillar开始发售自己的硬盘产品.

  埃里森解释道,他对甲骨文在资料存储领域的支出与日俱增已感到厌烦.”开销太大了.”他说,”没有理由保留这个复杂多变的业务.”

 许多企业不得不在多种存储介质之间做出抉择:包括磁带用以存盘;廉价磁盘存储器用以保存日常无甚紧要的数据如备份和视频档案,更好的存储设备以及软件用来保存较为机要的纪录,如重要的电子邮件、纳税单等.还有就是相当昂贵且保险的内存(一整年其出故障的时间以秒来计算)来为在线交易和股票交易保驾护航.为让存储工作正常进行,公司需高价聘请咨询人员,以及多种多样的组网计划和软件.

 2001年5月, 斯蒂文•芬克(Steven Fink),埃里森投资公司总裁,致电时任IBM公司内存部门高管的沃克曼.他请后者评估对埃里森麾下一家硬件研发机构Digital Appliance的前景.”它没戏,白白烧掉2,300万美金.” Digital Appliance设于以色列,当时境况不佳.

 不管怎么说,他劝拉里森远离存储业.当时,分析师计算出共有128家从事存储业的创业公司.”我说,’你需要成为第129家吗?’”沃克曼说.”拉里说,我已经投了1亿美元的启动资金.我说,何必呢?”

 沃克曼的意思是:除非拉里想真正大干一场.沃克曼意识到,当时没人在制造便宜、灵活且易于维护的存储产品.这种产品能处理任何网络中优先处理级较低的数据.此外,它还能”与时并进”地升级,来可靠地处理最为敏感的信息:客户可以进行升级并添置更多的硬盘而毋需为软件再额外付费.而目前的情况是:大多数供货商都要求顾客为每个新购买的设备支付使用许可费.

 2001年7月,沃克曼正式加盟埃里森的公司.在接下来的3年零6个月里,他雇佣了350人来设计上述产品的子系统;编写及测试250万行程序代码并将一家收入能超1亿美元的公司所需的销售、运营和保障工作安排地井井有条.

 Pillar公司的创新主要集中在软件上.最重要的数据需要最快捷的传输渠道,所以被存储于硬盘的外围,其转速高于中间部分.不太重要的电子邮件则存于转速较慢的硬盘中央区.沃克曼设计出一套概率软件(probability software).这套软件能让硬盘读写磁头紧挨在一起.磁头能辨识出软件将下达的指令.其它软件让许多相同的逻辑单元模拟大多数存储系统采用的存储域网之特性:或者网络附加存储方法的特点.

 “我花了4个月的时间才完全安装好EMC价值50万美元的(存储)系统.” 克里斯托弗•希尔(Christopher Hill)说.”大概用2天就能搞定Pillar的(内存).” 克里斯托弗是纽约一家法律事务所Thacher, Proffitt & Wood公司信息部的副总监. EMC内存的容量为6TB(相当于1024GB—译者注),等于美国国会图书馆所有印刷信息量的一半.而Pillar存储量容量为12TB,且只卖10万美元.

 另一位Pillar早期的客户I/Pro公司的首席技术官克里斯托弗•巴特勒 (Christopher Butler)则已告别NetApp公司和太阳微公司的大型内存.”他们都过时了,成本(高得)令人难以置信.”他说.由于信任新公司的产品能可靠地存储他的重要数据,巴特勒高枕无忧.”他们(Pillar)有一个要在这个领域赚大钱的人撑腰,他们已经得到极其雄厚的资金.这意味着风险十分有限.” I/Pro是一家网络广告分析公司,位于旧金山.

 EMC看多了像Pillar这样创业公司在业内起起落落.”内存市场仍旧是个靠创新推动的行业,它并没有变成平价商品化.”戴维(David Donatelli)说.他负责EMC系统和相关软件部门.EMC一直在降价,并已斥资30亿美元主导一系列公司并购,以更好地管理非结构性数据(unstructured data)如电子邮件,投入数十亿用于研发.”我们对所有的对手都十分重视,但在内存领域已投入数十亿资金的人(暗指EMC自己—译者注)还没有受到太多的阻力.”

 戴维(David Hitz), NetApp公司的创始人之一,目前任该公司总工程师.他同意低端的存储技术将抬高相关公司盈利的”门坎”,正如PC技术所做到的那样.但NetApp也在进入新潮流之中.”我们拥有单一的软件系统.而且我们能通过削价来获取(更多的)市场份额.”

 沃克曼已经准备好打价格战了.”拉里想要的是一家内存公司.”他说,” 10年后,我们仍将矗立在这个领域.”

 为此,他向硅谷最害怕的梦魇寻求援助.”中国(买主)很快就要来了,它可买不起美国本土定价的内存。”

(2005年福布斯中文版12月刊“公司、人物”专栏)

 [byline] ]Robert Lenzner

 [deck]高盛國際投資集團公司(Goldman Sachs)的副董事長賀梅茲(Robert Hormats)相信，遲早有一天，投資中國公司股票的回報率能與這個國家的經濟增長幅度相媲美。

  衣著光鮮、舉止文雅的賀梅茲訪問中國已有50次之多。他曾作為外交官，陪同過自尼克森到雷根的歷任美國總統來華；而且在過去23年裏，賀梅茲還是高盛在國際場合最富盛名的形象代言人之一。他專注于展望未來。62歲的他現在很清楚一件事：中國是一片投資的熱土。

  如今，沒有人懷疑中國是一台高速運轉的經濟增長發動機，其國內生產總值（GDP）的年增幅達9%。如果繼續保持這樣的速度，那麼中國的經濟總量將在本世紀中葉趕上美國。充沛而又廉價的勞動力資源，以及巨大的消費者市場都預示著中國發展前景遠大。

  但在股市投資領域，中國卻有著“當之無愧”的壞名聲。首先，北京嚴格限制外資購買中國上市企業（通常是國有企業）的股份，這些公司的財務報表也常讓外界疑竇叢生；其次，官員腐敗、飽受呆壞賬困擾的銀行、環境污染、貧困和失業等問題都可能激化社會矛盾並導致經濟發展被迫中斷。另外，在“知識產權保護法”形同虛設的神州大地上，外國投資者變得十分警覺：從而越發懷疑中國能否像樂觀預言所說的那樣前景光明。

  不過，賀梅茲還是堅信中國能克服這些問題。畢竟，數年以來他一直在預言中國經濟的蓬勃發展。他回想起在20世紀70年代與中國領導人鄧小平會面時，剛剛送走“文化大革命”的神州大地百廢待興，許多人逃往海外生活或學習。鄧小平對他說：“當成千上萬的海外炎黃子孫學成歸國，你會看到中國是如何轉變的。” 賀梅茲表示，200年前中國曾是全世界最大的經濟體，所以它把現在經濟的迅猛發展不過是重拾輝煌。

  在榮獲弗萊徹外交和法律學院（Tufts Fletcher School of Law and Diplomacy）的國際經濟學博士學位後，賀梅茲開始為尼克森總統的國家安全事務顧問基辛格（Henry Kissinger）工作。賀梅茲從基辛格那裏學到的一點是如何與中國人打交道，美國人那種急躁冒進的做事風格可能會傷害到這個自視甚高的民族。基辛格教導賀梅茲：“從未聽取美國建議的中華民族治國的歷史已達3000年。中國不喜歡被開國僅200年的美利堅當成學生。”

   身為決斷明快而且彬彬有禮的外交官，賀梅茲與不計其數的國家領導人進行過談判。他在三屆美國總統任期內均出任公職。儘管和民主黨人有來往，但在共和黨出身的雷根總統內閣中賀梅茲升任助理國務卿。至今他與上流權貴仍有密切往來，包括美國大通曼哈頓銀行前任首席執行官洛克菲勒（David Rockefeller）和現任國務卿賴斯（Condoleezza Rice）。作為高盛的副董事長，賀梅茲每天6點起床，花上2個小時與遍佈全球的公司聯絡人通電話，探討有關業內動態及發展趨勢等事宜。雖然只會說幾句漢語，但他成功地幫助高盛在中國大陸發行了兩種大型債券。

  賀梅茲發覺，如今的中國和20世紀初那個喧囂熙攘的美國有驚人的相似之處。他注意到，那時的美國股市也充斥著操縱股價的醜聞和糟糕的上市公司財務報表，另外官員腐敗、環境污染且數額巨大的私人信託公司成為影響美國發展的主要因素。他察覺到中國與20世紀60至80年代經濟騰飛的日本也有共通點：廉價的勞動力和巨大的能源消耗幫助曾日本成為亞洲第一個經濟巨人。

  賀梅茲還詳細闡述了投資者是如何從美國和日本早先狂飆突進式的經濟增長中賺得盆盈缽滿。當然，投資的時機要准。有些在16年前東瀛股市達到頂峰時購買日本公司股票的倒楣蛋，現在差不多陪光了老本（不考慮日元升值的因素）。最近幾年中國股市的表現令人失望，在經歷1990年代末期的牛市後，中國大陸的股票指數水平重新回到了1997年的水平。

  對於投資者而言，當股市升值的年均幅度超過經濟增幅時，便是在美國和日本經濟快速增長年代的黃金投資期。從1926年直到現在，美國經濟的年增長率平均為2%，而股市的年增長率為10.4%（包括分紅並扣除通貨膨脹因素）。再以日本而論，在1970年代和1980年代，日本經濟年增長率為7.5%，同期日經股指（Nikkei stock index）的增幅為12.9%。據賓夕法尼亞大學的西格爾（Jeremy Siegel）教授估計，目前中國（不包括港澳臺地區）股市的總市值為4700億美元（以目前的匯率計），到2050年將趕上美國，升至70萬億美元。美國目前的股市總市值為16.3萬億美元。

   不過賀梅茲也承認，目前中國內地股市管理混亂、很不成熟，一般而言不適合投資。目前他寧可購買在財務透明度遠遠高於大陸的香港股市或紐約證交所掛牌的中國公司股票。中國的政治家和商界領袖都知道：必須讓內地上市企業的財務運作更為透明，交易所也得更加開放。要求資本市場改革的壓力還來自于隊伍日益龐大的中國富裕階層，這些人擁有高額儲蓄但缺少良好的投資渠道。“我們還沒有進入（中國富裕階層）這一市場，” 賀梅茲說，“但我們在朝正確的方向前進。”

   中國領導人想改善資本市場運作水平的一個原因是：資本市場聲名狼藉影響了其自身發展進而削弱了募集資金的能力。美國以外的世界大多數國家或地區的股市在最近數年中表現十分良好，而中國大陸股市則是個刺眼的例外。今年截至目前，中國股市中上證指數已下跌9%，深圳綜合股票指數下跌了11%。只有香港股市表現不錯：恒生指數今年以來已上升4%。可問題在於：西方化的香港聯交所對於想上市的大陸公司要求十分苛刻。較小型的企業很難在那裏掛牌。

  賀梅茲還期待著中國能夠放鬆對資本輸出的控制。目前政府不允許富有的中國公民直接投資美國股市。一旦中國成為投資資本的輸出國，賀梅茲覺得對美國股市而言也是個福音。在為大陸股市“鞠躬盡瘁”後，中國的投資者熱切希望自己的投資渠道能夠多元化。另外，誠如西格爾教授指出的那樣，當退了休的美國公民（他們當中絕大部分都是在二戰後“嬰兒潮”期間出生的）從401(k)帳戶（根據美國1978年《國內稅收法》第401條K項的規定而建立的個人養老金帳戶——譯者按）中提取現金時，他們將需要有人購買此前為籌集養老金而發行的證券，但美國並沒有足夠多的年輕投資者來“消化”所有這些證券。

  賀梅茲和高盛公司的研究團隊找到了美國人投資中國的好機會。當然，最理想的方案是購買那些在大陸擁有龐大業務的非中國企業的股票。例如日本的三菱公司和韓國的現代公司。在日本對外出口額中，中國所占的比例已上升至20%，而美國的比重則一直在下降。

  賀梅茲鼓吹，中國消費品市場的前景讓外國投資者血脈賁張，他滔滔不絕地提及高盛對中國未來的數項預測。十年後中國在奢侈品方面的消費額將占全球市場總額的29%，與日本持平；到2025年，中國的人均轎車擁有量將增長5倍，這意味著屆時中國的轎車總數將達到2億輛；中國還會成為全球最大的數位電視與手機消費市場。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 同時，這個蓬勃發展的國度裏最有“錢途”的企業，因為在香港和紐約交易所掛牌交易上市從而能輕易地在激烈的全球競爭中牢牢佔據著一席之地。很多公司的市盈率都相當合理。

  舉例而言，中石油公司（市盈率為11）；該公司部分股份由“股神”巴菲特（Warren Buffett）的波克夏-哈薩威公司（Berkshire Hathaway）持有，所發行的ADR(美國存托憑證)的股息收益率達5%，該公司因為持續高漲的國際油價和不斷增加的中國能源需求而獲利豐厚。另一家在美國上市的中國資源型公司—中國鋁業也很值得注意。隨著中國重工業規模的不斷擴大，中國鋁業的產品相當走俏。

  對於那些不想投資個股的人而言，可以購買物有所值的共同基金。例如坦普敦公司封閉式的龍基金（Templeton Dragon），折扣率為10%；以及該公司新的“中國世界” 基金（China World），它的獲利情況良好，不過它的傭金也很高：每年的資產管理費率為2.14%；在申購時須支出5.75%的申購費。普萊斯公司（T.Rowe Price）的“新亞洲基金”（New Asia）也是不錯的選擇。雖然這份基金的投資組合中只有7%來自中國公司的股票，但它包括將得益於中國經濟起飛中的亞洲公司股票。